Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Tomáš Juřička - Heikki Kinnunen (Mrzout), Martin Zahálka - Kari Väänänen (Tarmo), Marek Libert - Ville Tiihonen (Pekka), Pavel Tesař - Iikka Forss (Hessu), Svatopluk Schuller - Silu Seppälä (Kolehmainen), Petra Hobzová - Tiina Lymi (Katri), Milada Vaňkátová - Rosalie Thomass (Maria), Adéla Kubačáková - Mari Perankoski (Lisa), Vojtěch Černý - Sisu Norhomaa (Ilo), Vanda Konečná - Ville Myllyrinne (Inge), Matěj Havelka - Roope Lappalainen (Olavi), Anežka Saicová - Emelia Levy (Säde), Petr Gelnar, Nikola Heinzlová, Jiří Ployhar, Ludvík Král, Jan Battěk, Roman Hajlich, Jiří Köhler, Radek Škvor, Martin Velda (titulky)
Překlad: Lenka Fárová
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Michaela Pospíšilová
Zvuk: Michal Beringer
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024